Prevod od "ali pogledajte" do Češki


Kako koristiti "ali pogledajte" u rečenicama:

Ali pogledajte što je izašlo iz svega toga.
Ale podívejte se na to, co z toho všeho vzniklo.
Možda je i vaš dobar, ali pogledajte se sada!
Ten Váš je možná dobrý, ale podívejte, jak Vám teï je po jeho péèi.
Epicentar je bio ovde, pet milja severoistoèno od nas, ali pogledajte sada struje duž grebena.
Epicentrum bylo tady, 8 km severovýchodně od nás, ale podívejte se tady na ty proudy podél šelfu.
Slažem se, zapovjednièe, ali pogledajte ovamo.
Souhlasím, Komandére, ale podívejte se sem.
Generale, lako je ovde sedeti i biti siguran da nije kriv, ali pogledajte to iz njegovog ugla.
Generále je snadné tu sedět a vědět, že to neudělal, ale vemte to z jeho pohledu.
Ubio je više žrtava, ali pogledajte koga je izabrao.
No, zavraždil víc obětí, ale podívejte, koho si vybrali.
Ali pogledajte samo sav taj prostor.
Ale podívejte se na všechno to místo.
Ok, ok, hteli smo ovo da saèuvamo za kraj, ali, pogledajte poleðinu vašeg programa.
Ok, ok, tohle si necháme na konec, ale podívejte se na zadní část vašich programů.
Nije bas neki film, ali pogledajte tu divnu pustinju.
Sice nic moc film, ale koukněte na tu nádhernou poušť.
Ali pogledajte šta se desilo ubrzo po završetku rata.
Ne. Ale podívejte se, co se stalo dál.
Znam da Hutchy pobedjuje, ali pogledajte broj 6, Cameron Donalda, uprkos onom problemu na pokazivaèu pravca završava dobro trku i poslednje mesto na podijumu se još ne zna.
Vím, že to Hutchy vyhraje ale pozor na číslo 6, Camerona Donalda, často svoji rychlost předvede až ke konci závodu. takže konečné místo na stupni vítězů ještě nemá Hutchy jisté.
Ljubazni ste, ali pogledajte ponovo šta ste uradili sa ovim zeèevima.
Jste velmi milá, ale podívejme se znovu, co jste udělala s těmito králíčky.
Ne. Ali pogledajte opet snimku nadzorne kamere.
Ne, ale poskytnu vám záznam té vraždy z jiné kamery.
Ne želim mijenjati temu, ali pogledajte koliko je sati.
No, já nejsem tak, kdo by obcházel téma, ale kam ten čas utekl?
Ali pogledajte oko sebe, koga se plašite?
Ale podívejte se kolem, koho se bojíte?
Ali pogledajte ga u lice, èak i na fotografiji, i vaša životna sila bit æe isisana i postat æete beživotna krpa.
Stačí pohled na jejich tvář, třeba jen na fotografii, vaše životní síla bude vysáta a z vás zůstane jen ochablá slupka.
Ne toliku sumu, ali pogledajte ova plaæanja kreditnom karticom.
Jo, ne zrovna takové částky, ale mrkni na tyhle kreditní platby.
Sve izgleda u redu, ali pogledajte auto-nadogradnju u osnovnom podešavanju.
Všechno vypadá v pořádku, ale podívejte se na ten auto-update v základním nastavení.
Možda joj "jaja" nisu išla na Vorton i diplomirala kao najbolji u klasi kao ja, ali pogledajte je.
Možná její vajíčka nechodila na Wharton, ani nebyla premiantkou jako já, ale jen se na ni podívejte.
Pokusali smo da ragovaramo sa g-dinom Crowe nakon emitovanja, ali pogledajte sta se desilo.
Snažili jsme se o hovor s panem Crowe po vysílání, Tak se podívejte Jak to dopadlo.
Bar je veæ bio zatvoren, ali pogledajte šta sam upecao.
Bar už zavíral, ale podívejte, co jsem urval.
U pocetku sam mislio da su povrede karlice i butne kosti nastale zbog pada niz brdo, ali pogledajte ove posekotine na površini.
Nejdřív jsem si myslel, že tato zranění pánve a stehenní kosti způsobil pád z kopce, ale podívejte se na tyto řezné rány na kortikálním povrchu.
Trebalo mi je dugo, jer se stalno skrivao u oklopu, ali pogledajte taj smešak sad.
Chvíli mi to trvalo, protože se schovával v krunýři, ale koukněte na ten úsměv.
Ali pogledajte samo kako vam je stalo do Džona Votsona...
A hle, jak vám záleží na Johnu Watsonovi.
Mislio sam da su ovo napukline od vreline, ali pogledajte.
Myslel jsem, že ty fraktury způsobilo horko, ale koukněte.
Ali pogledajte sta se desilo poslednji put kada smo to pokusali.
Ale podívejte, co se stalo posledně, co jsme to zkusili.
Odnosi sa medijima, ali pogledajte ovo.
Vztahy s médii, ale koukej na tohle.
Ništa oèigledno, ali pogledajte nižu marginu pršljena L4.
Nic úplně zjevného, ale podívejte na nižší okraj obratle L4.
Ali pogledajte šta se dogodilo tokom tog veka.
Podívejme se, co se v průběhu století stalo.
Ali pogledajte šta su ovde ljudi uradili u uslovima socio-ekonomske urgentnosti.
Ale podívejte se, co vymysleli lidé zde, v podmínkách opravdové nouze.
Ali pogledajte kakvu teksturu mogu da naprave sa svojom kožom.
Ale podívejte se, jaké vzory dokáží vytvořit na kůži.
Ali pogledajte kako se to promenilo: kako idem napred, šta se promenilo, svetska populacija je porasla i grbe su počele da se stapaju.
Ale podívejte se, jak se to změnilo. Jak jdu dál, co se změnilo, světová populace vzrostla a hrby začínají splývat.
Znam da je pitanje neprijatno, ali pogledajte podatke.
Vím, že je to drsná otázka, ale ukažme si fakta.
Ali pogledajte lica i govor tela svih ljudi na ovoj mutnoj slici, imaćete utisak da se svi oni igraju.
Díváte se na řeč těla a tváří na tomto nejasném obrázku a chápete, že všichni se účastní hry.
Ali pogledajte šta se događa u Evropi nakon kuge: povećanje plata, reforma zemlje, tehnološke inovacije, rađanje srednje klase.
Ale jen se podívejte co se stalo v Evropě po té morové epidemii: růst platů, pozemková reforma, technologické inovace, zrod střední třídy.
Ali pogledajte joj lice tamo, dok zagleda sebe u ogledalu.
Ale podívejte se na její tvář, jak to zkouší, sleduje sama sebe v tom zrcadle.
Ali pogledajte šta smo upravo danas učinili.
Ale podívejte se, co jsme si už dnes ukázali.
Ali pogledajte broj tamnih linija u tom spektru.
Podívejte se ale na řadu těch černých čar v tomto spektru.
Ali pogledajte, ovo je svet o kojem je moj profesor pričao 1960.
Podívejte se, toto je svět o kterém moje paní učitelka mluvila v roce 1960.
Ali pogledajte, smanjivanje u Švedskoj nije bilo brzo.
Ale rychlost poklesu ve Švédsku nebyla moc rychlá.
Ali pogledajte koliki je ovaj kome je i Avraam patrijarh dao desetak od plena.
Pohleďtež tedy, kteraký ten byl, jemuž i desátky z kořistí dal Abraham patriarcha.
0.4476330280304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?